We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sz​é​l v​ö​lgye

by eLVe

supported by
The Questionable Question
The Questionable Question thumbnail
The Questionable Question Folks meets poetry may be one way to describe this.

... A colourful mixture of approaches. Also the Hungarian tongue adds a touch of exotic to how the music is perceived. With less than twenty minutes in length it is over far too soon. ...

A review can be found in the first edition of The Unknown ones magazine:
payhip.com/b/UWFC1 Favorite track: Évnapra.
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A kislemez környezetbarát digipackban érkezik a külső oldalon Giovanni Segantini festményével, a belső oldalon Pohl Judit grafikájával Balogh Ádám tervei alapján. A szállítási költségek 1-5 db lemezig nem változnak.
    The EP comes in an eco-friendly digipack with the painting of Giovanni Segantini on the outside, and the graphic of Judit Pohl on the inside designed by Ádám Balogh.
    Delivery costs are the same for 1-5 pcs.

    Includes unlimited streaming of Szél völgye via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 100 

      1,400 HUF or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1,000 HUF  or more

     

1.
Évnapra 04:58
Arany János: Évnapra Kelsz és lenyugszol észrevétlenül: Innep volnál, de senki meg nem ül, Végzetes évi nap! Oh, e tömeg más napot ünnepel; Titkon sohajtja meg a hű kebel Halomra dőlt oltáridat. Emléked átkos, nyomasztó tereh: A vérnek és könyűnek tengere Mind, mind ahhoz tapad. Az ember gyönge: félve néz feléd, S mint egykor a tanitvány mesterét, Nehéz időkben megtagad... (1850 márc. 15)
2.
József Attila - Mikor az uccán átment a kedves... Mikor az uccán átment a kedves, galambok ültek a verebekhez. Mikor gyöngéden járdára lépett, édes bokája derengve fénylett. Mikor a válla picikét rándult, egy kis fiúcska utána bámult. Lebegve lépett - már gyúlt a villany s kedvükre nézték, csodálták vígan. És ránevettek, senki se bánta, hogy ő a szívem gyökere-ága. Akit ringattam vigyázva, ölben, óh hogy aggódtam - elveszik tőlem! De begyes kedvük szivemre rászállt, letörte ott az irígy virágszált. És ment a kedves, szépen, derűsen, karcsú szél hajlott utána hűsen! 1925. június / 1928
3.
Barbár dal 04:35
The song is based on the poem of Sándor Weöres. It was used with the permission of the holder of the author's rights.
4.
Berzsenyi Dániel: A közelítő tél Hervad már ligetünk, s díszei hullanak, Tarlott bokrai közt sárga levél zörög. Nincs rózsás labyrinth, s balzsamos illatok Közt nem lengedez a Zephyr. Nincs már symphonia, s zöld lugasok között Nem búg gerlice, és a füzes ernyein A csermely violás völgye nem illatoz, S tükrét durva csalét fedi. A hegy boltozatin néma homály borong. Bíbor thyrsusain nem mosolyog gerezd. Itt nemrég az öröm víg dala harsogott: S most minden szomorú s kiholt. Oh, a szárnyas idő hirtelen elrepűl, S minden míve tünő szárnya körül lebeg! Minden csak jelenés; minden az ég alatt, Mint a kis nefelejcs, enyész. Lassanként koszorúm bimbaja elvirít, Itt hágy szép tavaszom: még alig ízleli Nektárját ajakam, még alig illetem Egy-két zsenge virágait. Itt hágy, s vissza se tér majd gyönyörű korom. Nem hozhatja fel azt több kikelet soha! Sem béhunyt szememet fel nem igézheti Lollim barna szemöldöke! [1804 után]

about

Members of eLVe

Judit Pohl – vocals, bass, shaman drum
András Gáspár Pikó– guitar, vocals, djembe
Csanád Deli– clarinet, vocals
Judit Papp – flute
Áron Bence Talabér – guitar

The poems have been set to music with due respect paid to the holders of the author's rights.
Arany János: Évnapra (1850); József Attila: Mikor az uccán átment a kedves (1925.); Weöres Sándor: Barbár dal (1944.); Berzsenyi Dániel: A közelítő tél (1804 után)

Graphic design by Ádám Balogh
Artwork: Giovanni Segantini Le Cattive Madri (Die bösen Mütter, 1894. 120 x 225) The painting was used with the permission of Österreichische Galerie Belvedere (Vienna, Austria).

This EP was recorded by Norbert Sóti between Aug. 2017 and Oct. 2018. in Miracle Sound Studio, Szeged, Hungary. Mastering by Szebasztián Szabó (2019) with the exception of Évnapra, which was mastered by Zsolt Felföldi, You and Media Management (2017).

credits

released April 24, 2019

license

all rights reserved

tags

about

eLVe Szeged, Hungary

contact / help

Contact eLVe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like eLVe, you may also like: